destinée manifeste en chinois

Voix:

Là, comme ça, je creuserais l'idée de destinée manifeste.
现在就构思的话，我会突出宿命感
Un point de vue plus élevé interpréterait notre conduite d'hommes Blancs comme la promulgation d'une destinée manifeste.
更优雅的说法是这是白人在承担必然的使命
Cette tendance remonte aux revendications de conquête et de découverte, aux bulles pontificales, aux chartes royales, à la < < destinée manifeste > > et autres doctrines erronées et non fondées en droit.
这种模式可以追溯到发现和征服宣示、教皇诏书、皇家特许、 " 天定命运 " 和其他法律上无效的荒谬理论。
Même si le mot d ' ordre a changé - passant de < < destinée manifeste > > à mondialisation - la guerre pour la conquête de Guam et de ses ressources n ' a pas simplement perduré, elle s ' est étendue pour justifier une conquête totale.
虽然我们的口号发生了变化，从 " 天定命运 " 到全球化，然而征服关岛土地和资源的战争旷日持久，而且不断扩大，有人力图证明最终征服一切是合理的。